Método 1
Cómo reparar un grifo Delta de dos manijas
Confirme que la fuga se encuentra en la manija o en el pico. Si su grifo de dos manijas con cartucho gotea por el pico, es probable que se deba a juntas tóricas de goma defectuosas. Si la fuga proviene de la base de una o ambas manijas, es probable que uno o ambos cartuchos internos sean los culpables.
- Dado que en cualquier caso es necesario sacar el cartucho para reparar la fuga, puede optar por reemplazar toda la configuración interna independientemente del tipo de fuga.
Cierre una de las líneas de suministro para ver si se trata de una fuga de agua fría o caliente. Por ejemplo, cierre solo el suministro de agua caliente girando la válvula de cierre en el gabinete del fregadero en el sentido de las agujas del reloj. Si la fuga se detiene, sabrá que el agua caliente es la culpable. Si sigue goteando, abra la caliente y cierre la fría para confirmar que no tenga fugas de agua fría y caliente.
Cierre ambas líneas de suministro y abra ambos grifos para vaciarlos. Cierre las líneas de suministro de agua caliente y fría debajo del gabinete del fregadero, luego abra ambos grifos hasta que se haya vaciado toda el agua de las líneas. Si el agua no se detiene por completo en unos pocos segundos, es probable que tenga una válvula de cierre defectuosa que necesite reparación, pero puede continuar con la reparación del grifo por el momento.
Coloque una toalla en el fregadero para tapar el desagüe y proteger el lavabo. Esta sencilla medida puede evitar que se pierda un tornillo de fijación u otra pieza pequeña por el desagüe o que se raye el lavabo del fregadero con una de las herramientas. ¡Así que no se la salte!
Quita la manija del grifo que gotea a través de su tapa o tornillo hexagonal. Si las manijas tienen tapas decorativas (que suelen estar etiquetadas con “H” y “C”) en la parte superior, haz palanca en la tapa correspondiente con el borde plano de un destornillador. Desatornilla el tornillo de fijación que se encuentra debajo de la tapa y levanta la manija. Si el mango no tiene una tapa decorativa, busque una pequeña muesca que acepte una llave Allen fina (llave hexagonal). Afloje el tornillo pequeño en la muesca hasta que pueda levantar el mango.
- Si necesita una llave Allen (llave hexagonal), los grifos Delta generalmente requieren un tamaño de diámetro de 1 ⁄ 8 pulg . (3,2 mm).
Afloje el collar roscado con una llave ajustable o unos alicates. Los alicates de unión ajustables (también conocidos como alicates de unión deslizante o de marca Channellocks) son ideales para esta tarea. Sujete firmemente el collar octogonal y gírelo en sentido antihorario con una serie de vueltas cortas hasta que se afloje y se pueda quitar.
- Si el collar ya está flojo, existe una pequeña posibilidad de que puedas arreglar la fuga rápidamente en este momento. Usa una llave o unos alicates para apretar el collar por completo (detente cuando sientas una resistencia moderada). Luego vuelve a colocar la manija, abre el agua y verifica si la fuga está arreglada. Si es así, ¡ya está todo listo!
Sujete el vástago del cartucho con unos alicates y tire hacia arriba. El cartucho de plástico blanco cilíndrico tendrá un vástago de metal o plástico más delgado en la parte superior. Apriete el vástago firmemente con unos alicates de punta fina, mueva el cartucho hacia adelante y hacia atrás unas cuantas veces y luego tire hacia arriba para quitarlo.
- Es posible que desee tomar una fotografía del cartucho antes y justo después de sacarlo para tener un registro visual de su orientación correcta una vez instalado.
Saque cualquier residuo de la abertura con los alicates. Una vez que haya sacado el cartucho, tome una linterna y observe bien la abertura. Retire cualquier trozo de plástico, goma u otros residuos que puedan terminar bloqueando el flujo adecuado de agua.
Decide si vas a reemplazar las juntas tóricas o el cartucho completo. Si el cartucho parece estar en buenas condiciones, podrías considerar reemplazar las juntas tóricas de goma negras del cartucho, especialmente si la fuga es un pico que gotea. Los cartuchos suelen tener dos juntas tóricas, una en la parte inferior y otra más cerca de la parte superior, y se pueden quitar con alicates de punta fina. Otra opción, y quizás preferible, es reemplazar el cartucho completo en este punto, ya que ya lo has quitado.
- Si una junta tórica está quebradiza, desgastada, rota, deformada o descolorida, reemplácela siempre. De manera similar, reemplace el cartucho si muestra signos de desgaste o daño excesivo, como grietas o decoloración marcada.
- Si la fuga proviene de la base de la manija del grifo, reemplace definitivamente todo el cartucho en lugar de solo las juntas tóricas.
Lleve las piezas viejas a una ferretería para conseguir repuestos. Los cartuchos de los grifos tienen diferencias sutiles, incluso entre los modelos Delta, así que use las piezas viejas para conseguir piezas exactas. Las piezas de repuesto Delta están ampliamente disponibles en tiendas de artículos para el hogar, por lo que no debería tener problemas para encontrarlas en su tienda local.
- Si tiene el nombre y/o número de modelo de su grifo Delta, anótelo y tráigalo también.
- Si solo va a comprar juntas tóricas nuevas en lugar de un cartucho completo, asegúrese de que los repuestos tengan exactamente el mismo tamaño y forma. Otra opción es comprar un "paquete variado" de juntas tóricas por entre 10 y 15 USD.
- Los cartuchos de repuesto de Delta suelen costar entre 15 y 30 dólares. Es posible que encuentre cartuchos no aprobados por Delta más baratos por entre 10 y 15 dólares, pero estos pueden anular la garantía de Delta para su grifo.
Presione el cartucho nuevo hacia abajo con la mano para colocarlo en su lugar. Si solo va a reemplazar las juntas tóricas, estírelas y deslícelas hasta colocarlas en su lugar sobre el cartucho viejo. Luego, alinee el cartucho en la misma orientación que antes (si tomó fotografías durante la extracción, úselas como guía). Presione con firmeza para colocar el cartucho en la abertura.
- He aquí un hecho frustrante sobre los cartuchos de grifo: a menudo encajan en su lugar incluso cuando están orientados incorrectamente, lo que provocará otra fuga o falta de flujo de agua.
Ajuste el collar roscado sobre el cartucho nuevo. Deslice el collar sobre el cartucho y sobre las roscas del dispositivo. Gírelo en el sentido de las agujas del reloj con la mano hasta que quede ajustado y luego use los alicates ajustables o la llave hasta que sienta una resistencia moderada. No ajuste demasiado el collar; si lo hace, es posible que no pueda sacarlo la próxima vez que haga reparaciones.
Vuelva a colocar el mango según la forma en que lo quitó. Para un mango con forma de bola, coloque el mango sobre el cartucho, enrosque el tornillo de fijación en la abertura y ajústelo hasta que sienta una resistencia moderada, luego coloque la tapa superior nuevamente en su lugar. Para un mango con forma de palanca, coloque el mango en su lugar y luego ajuste el tornillo hexagonal pequeño en la muesca con su llave Allen (llave hexagonal) hasta que sienta una resistencia moderada.
Abra el agua y compruebe si hay fugas. Abra las dos válvulas de suministro de agua en el gabinete debajo del fregadero y observe si hay fugas en el grifo. Si pasa esta prueba, abra los grifos de agua caliente y fría y observe si hay fugas en la base de la manija; luego, cierre ambos grifos y observe si hay goteos en el pico. Si no hay fugas ni goteos, ¡su trabajo está hecho!
Método 2
Cómo reparar un grifo monomando Delta
Localice la fuga en el pico o en la manija. Dado que se trata de un grifo monomando con cojinete de bolas interno, es probable que el cojinete de bolas sea el culpable si la fuga proviene de debajo de la manija. Sin embargo, si se trata de un goteo en el pico, el problema puede estar en las juntas de goma redondas dentro de la manija, conocidas como "asientos".
- Dado que es necesario quitar el cojinete de bolas para reparar cualquier tipo de fuga, considere reemplazar todo el mecanismo del cojinete de bolas (incluidas las juntas, arandelas, etc.) sin importar qué tipo de fuga esté enfrentando.
Cierre las líneas de suministro y vacíe los grifos de agua fría y caliente. Abra el gabinete debajo del fregadero y gire las válvulas de suministro de agua fría y caliente en el sentido de las agujas del reloj para cerrarlas. Después, abra el grifo hasta que deje de salir agua por el pico. Si sigue teniendo un goteo lento, puede reparar la manija del grifo ahora, ¡pero asegúrese de reparar las válvulas de cierre lo antes posible!
Cubre el lavabo y el desagüe con una toalla o un trapo de trabajo. Claro, este pequeño paso no parece importante, ¡hasta que, claro, raya el lavabo al dejar caer la llave o pierdes un tornillo de fijación en el desagüe! Así que tómate unos segundos extra ahora para ahorrarte muchos disgustos más adelante.
Quita la manija a través de su tapa decorativa o tornillo hexagonal. Si ves una pequeña muesca con una cabeza de tornillo hexagonal, inserta una llave Allen (llave hexagonal) (probablemente de 1 ⁄ 8 in (3,2 mm) de diámetro para los grifos Delta) en la muesca y afloja el tornillo hasta que la manija quede libre. De lo contrario, busque una tapa decorativa (que puede tener la etiqueta “Delta”) en la parte superior del mango y sáquela con la punta de un destornillador. Afloje el tornillo de fijación que se encuentra debajo para liberar el mango.
- Levante el mango una vez que haya aflojado el tornillo hexagonal o el tornillo de fijación.
Desatornille y retire el collar y la tapa en forma de cúpula. Comience aflojando y retirando el collar de sujeción hexagonal con una llave ajustable o alicates ajustables (por ejemplo, Channellocks). Luego haga lo mismo para quitar la tapa en forma de cúpula. Gire en sentido antihorario en ráfagas cortas para aflojar los componentes, especialmente si no se quieren mover al principio.
- Si tiene suerte, existe una pequeña posibilidad de que su reparación termine aquí. Si el collar o la tapa ya están flojos, intente apretarlos con una llave o unos alicates hasta que sienta una resistencia moderada. Luego, vuelva a colocar la manija y abra el agua. Si aún tiene una fuga, deshaga todo nuevamente y continúe con la reparación más completa.
Saque la leva, la arandela, la bola, los asientos y los resortes a medida que aparecen. El vástago del cojinete de bolas sale por las aberturas de la leva en forma de disco y la arandela flexible (arandela de empaquetadura) debajo de la leva, así que use el vástago para sacar todas estas piezas a la vez. Mire en la abertura, localice dos pequeños asientos de goma (juntas redondas) y sáquelos con unos alicates de punta fina. Haga lo mismo con el par de resortes debajo de los asientos.
- Como póliza de seguro, cuando llegue el momento de volver a colocar todo en su sitio, tome algunas fotografías (o un vídeo) que muestren cómo encajan las piezas.
Consigue piezas de repuesto compatibles. Pedir piezas de repuesto a Delta es una gran opción, pero también es fácil llevar todo lo que has quitado a la ferretería. Considera comprar solo asientos y resortes nuevos, o ve a lo seguro y compra un kit compatible con todo el conjunto de cojinetes de bolas.
- Los kits de reemplazo de cojinetes de bolas de la marca Delta cuestan entre 25 y 35 dólares, mientras que los kits compatibles con Delta (pero posiblemente no aprobados por la garantía) suelen costar entre 15 y 25 dólares. Un juego de asientos y resortes de repuesto cuesta entre 5 y 10 dólares.
Instale las piezas nuevas en el orden inverso al de extracción. Comience deslizando uno de los asientos, primero el lado plano, sobre el extremo largo de la llave Allen (llave hexagonal), luego deslice uno de los resortes, primero el lado angosto. Sumerja la punta de la llave hasta una de las muescas en la base de la abertura y deslice las piezas en su lugar, luego repita con el otro asiento y resorte. Continúe de la siguiente manera:
- Deslice la arandela de empaque y luego la leva sobre el vástago del rodamiento de bolas.
- Sujete el vástago con los dedos y coloque el rodamiento de bolas en la abertura.
Enrosque la tapa, ajuste el collar e instale el mango. Deslice la tapa en forma de cúpula sobre el vástago y ajústela con la mano y luego con una llave o alicates hasta que sienta una resistencia moderada. Deslice el collar sobre la tapa y ajústelo de la misma manera.
- No apriete demasiado estas piezas ya que podría dañar el cojinete de bolas o dificultar enormemente su extracción en el futuro.
Vuelva a abrir el agua y pruebe la reparación. Abra las válvulas de cierre de agua fría y caliente en el gabinete del fregadero y observe si hay fugas en el grifo. Abra el grifo, vuelva a verificar si hay fugas y luego cierre el grifo y verifique una última vez si hay fugas. Si en este punto todavía tiene una fuga, puede que sea el momento de llamar a un plomero.